↓お問い合わせ
                                                m a i l
◎このサイトは、新会長の江間 薫が日常の中から感じたこと、お伝えしたいこと等々を掲載していきます。
◎記載内容についてのお問い合わせは、一般財団法人 川崎市立学校教職員互助会へお願いいたします。   TEL044-733-3335
 江間 薫の「とどろき散歩」 
    
              7月 文月   

                     
   7 月 
  
  3000円で

   できます  
     
 
2018/07/17 
☆飲み放題の宴会が3000円でできます! 
         

「そとやま」というお店に 
 
デリバリーを頼みました。

お刺身は新鮮です。

         

揚げ物は野菜中心で、 
 
抹茶塩でいただきました。

         

煮物は味が染みて 
 
たいへんおいしかったです。

           

ご飯ものはちらし寿司で 
 
ボリュームがありました。 
 
そのほかにも厚焼き玉子やナスの煮浸し 
 
お新香などです。

飲み物は飲み放題でした。



2018/06/19 
☆硬式野球場工事・・・ 
          

なかなか進まない工事。 
 
土を掘り起こしたり、カバーをかけたり、 
 
土壌工事をしているようです。

          

近づいて見ると、このような感じです。

          

囲いの外から見えるように、 
 
騒音計が設置されていました。

 
2018/06/05 
☆美しいガクアジサイが咲きました! 
         

薄いブルーのガクアジサイです。
 
会館とどろきの裏口の花壇に咲きました。

         

陽が当たると真白に見えて、 
 
とてもきれいな満開です。

         

でも、 
 
会館とどろきの玄関や裏の花壇のアジサイは、 
 
紫色です。

 
2018/05/22 
☆天井が穴だらけ! 
        

 会館とどろきの天井が穴だらけです。

 ダクトもコードも

 みんな見えてしまいました。

        

 実は今、空調の工事をしているのです。 
 
 天井にこのようなエアコンを 
 
 各部屋に設置しています。

 部屋ごとに エアコンを 
 
 操作できるようにしているのです。

 
2018/04/25  
☆これはどこにあるでしょう? 
             

「トーマス転炉」といいます。 
 
中に鋼鉄を入れて高温で溶かす炉です。

        

正解は「市民ミュージアム」です。 
 
とても迫力があるので見に行ってみてください。


2018/04/17 
☆これはどこにあるでしょう? 
        

ドラえもんが応援している像ですね。

これはどこにあるでしょう? 
 
等々力緑地の中です。

        

これは、
 
パーマンがボールの上に足をのせている像です。
 
もうわかったかな?

        

そうです!

等々力陸上競技場(サッカースタジアム)に 
 
ありますよ。 
 
探してみてくださいね!


2018/04/16  
☆つつじ寺に行ってみよう 
        

川崎市の中でも 
 
「つつじ寺」と言われて有名な「等覚院」は、
 
川崎市バスの「神木本町」、
 
市バス・東急バスの「神木不動」下車、
 
徒歩すぐにあります。

        

このお寺は、ツツジで有名で、 
 
今はツツジの蕾がびっしりです。

        

開いているところもありますが、 
 
まだかかりそうです。

        

全て開くのが何時もゴールデンウィーク中で、 
 
山が赤く色づきます。

満開の時のツツジは圧巻です。 
 
お散歩してみませんか?


2018/04/09 
☆いらなくなったものを全部処分! 
         

ラウンジの営業が終わり、
 
いらなくなったものを処分しようと 
 
コンテナ車に来てもらいました。

         

コンテナが車両から自動的に降りてきて、 
 
あっという間にいらないものを 
 
飲み込んでしまいました。

             

屋上にあったいらないものは、 
 
大きなクレーン車がきて 
 
釣り上げてコンテナの中に入れていました。

どちらもすごい迫力でした。

 
 
2018/04/06  
☆硬式野球場の完成が遅れます! 
          

プールの跡地の硬式野球場建設が、
 
平成30年完成となっていましたが、
 
2年ほど遅れそうです。
 
土壌の改良に1年間かかるそうです。

        

出来上がると 
 
このような野球場になるそうです。

        

外観はこのような感じになるそうです。


2018/03/29 
☆チューリップ咲きました! 
       

会館とどろき裏の花壇に 
 
チューリップの赤い花が咲きました!

寒い時期に球根を植えたチューリップです。

       

花壇の他の花も、 
 
春の訪れにキラキラ輝いています。 
 
見に来てくださいね!

 
2018/03/28 
☆お花見は今ですよ! 
       

平日のお昼、桜の下が賑わっています。

       

催し物広場は、見事な桜が満開です

       

とどろきアリーナ正面の桜です。

       

等々力競技場の横の桜も見事です。

ぜひ、等々力緑地においでください。

 
2018/03/27  
☆お客様の大切な命を守ります! 
      

火災を想定して、広場に本部設営。

      

お客さまを避難誘導した後、 
 
残っている人はいないか、確認して報告します。

      

消火訓練をして、 
 
今日の訓練の評価をして訓練終了。 
 
定期的にこのような訓練を行い、 
 
お客様の大切な命をお守りします。


2018/03/26 
☆あたたかくなりました!お散歩いかがですか? 
           

先日ご紹介した常楽寺の隣に、
 
春日神社があります。

        

静かな参道を歩いていくと、

        

立派なお社があります、 
 
木々の間から陽が差し、 
 
落ち着いた雰囲気の中散歩を楽しめます。

 
2018/03/22 
☆3階ラウンジ工事始まりました! 
       

会館とどろき3階ラウンジの 
 
いすやテーブルを運び出しました。

       

ソファーもお世話になりました。

       

ラウンジは、ビニールで囲まれて、 
 
会議室に改装する工事が始まりました。

長い間ラウンジをご利用いただき、 
 
ありがとうございました。

 
2018/03/20 
☆しだれ桜満開です! 
       

会館とどろきから、陸上競技場まで歩く途中、
 
イルカ公園の手前にある見事なしだれ桜が、
 
今満開です。 
 
明日の春分の日にいかがですか。

       

催し物広場の桜は一分咲き、 
 
今からどんどん開きます。 
 
週末当たりいいのではないでしょうか。

どうぞ等々力緑地に桜を見にいらしてください。


2018/03/19 
☆会館とどろきのすぐ近くの常楽寺! 
             

参道を歩いていくと、

         

立派なご本堂があります。

          

お庭を通って行くと、
 
隣の建物には 
 
常楽寺の看板がありました。

           

ここは別名「まんが寺」と言います。

           

まんが寺の縁起が貼ってありました。

           

これは常楽寺の信徒会館の前にあった 
 
仏像のスケッチです。
 


2018/03/15 

☆二ヶ領用水の桜がきれいです!

       

会館とどろきの近くを流れる 
 
二ヶ領用水の両岸から 
 
ピンクや白の桜が咲き乱れています。

       

可愛い花ですね。 
 
もう少し葉桜になっています。

       

用水には、カモや鯉がいました。

毎年きれいな桜を見せてくれる用水が、
 
会館とどろきのそばにあります。

            

2018/03/14 

☆会館とどろきにアイスクリームの自動販売機が!

         

会館とどろき裏の 
 
飲み物の自動販売機の横に、 
 
アイスクリームの自動販売機が 
 
設置されました。

          

こんなアイスを売っているので、 
 
ぜひご利用ください!

           

今までの飲み物の自動販売機もよろしくね!


2018/03/07  
☆硬式野球場の工事が進んでいます 
        

基礎工事に時間がかかるようですが、
 
硬式野球場の工事が 
 
着々と進んでいます。

        

それと同時に会館とどろきの改装工事も 
 
着々と進んでいます。

「あじさい」「はなみずき」の部屋を 
 
改装しています。

        

「つばき」の部屋も 
 
このように改装されました。


2018/03/05  

☆チューリップの芽が出ました!

        

会館とどろきの裏の花壇に 
 
看板が立ちました。 
 
「チューリップうえました。」

             

芽が出て 
 
そこから葉っぱが出ています。

花が咲くのが 
 
楽しみですね。


2018/02/28 
☆嵐で倒れてしまった正面広場の木が復活! 
        

朝から何やら正面広場に 
 
工事の人が集まっていました。 
 
もしかしたら倒れた木を 
 
修復しに来たのでしょうか?

             

こんどは風で倒れないように 
 
小さな若木を植えて 
 
風に耐えるように 
 
つっかえ棒を結び付けていました。 
 
 
 
大きく育ってね! 


2018/02/13  
☆チューリップを植えました! 
          

 会館とどろき裏の花壇に 
 
 仲間が増えました。

 チューリップの球根です。

          

 お行儀よく並べて、

          

 土をかけました。

          

 隣のヴィオラも、
 
 仲間ができてうれしそうです。

 
2018/02/09 
☆会館とどろきには無料のギャラリーがあります! 
          

 明るくて広いギャラリーです。
 
 無料で貸し出しています。

          

 絵画展、写真展などいかがですか?

 
2018/02/06 

☆硬式野球場の基礎工事に入りました!

          

 29年夏の硬式野球場建設地です。

          

 だいぶ基礎工事が進んできました。

          

 支柱を埋める穴を掘っていました。

 また工事の進み具合をお伝えします。


2018/02/01 

☆会館とどろきの花壇が増えます!

           

 会館とどろき裏の 
 
 荒れた花壇を耕して、
 

          

 土をふわふわに、

              

 パンジーを植えて 
 
 きれいな花壇を作ります。

 会館裏も見てね!


2018/01/23
☆等々力も雪で真白になりました!

         

 会館とどろき横の駐車場です。

         

 駐車場から見た
 
 等々力緑地正面広場です。

         

 会館とどろき3階から見た 
 
 景色です。

         

 今作っている硬式野球場です。

 どこも真っ白で 
 
 とてもきれいでした。


2018/01/18 
☆会館とどろきに春が来ました! 

         

 会館とどろきの正面玄関には、
 
 春の香りがしています。

        

 土を耕してサラサラにしました。

        

 肥料をまいて、
 
 土と混ぜ合わせました。

        

 一つひとつパンジーを植える場所を  
 
 決めました。

           

 根っこをぎゅうぎゅうと 
 
 押えました。

        

 もう一度肥料をまきました。

        

 サイゼリヤの前にも 
 
 きれいな春の花壇ができました。

 お近くへお立ち寄りの際は、
 
 ご覧になってください!



2018/01/15 
☆新しいとどろき散歩2018年版マップができました! 
 とどろき緑地の現在の様子をマップにしてみました。散歩をする時の参考になさってください。 
 
          


     
      
 もっと知ってほしい「会館とどろき」Q&A

「とどろき散歩」を書き始めて4年目、「会館とどろき」がどのような施設なのか、
更に更に広報しなくてはいけないと感じています。
      
                 
 

Q1「会館とどろき」って どんなところ? 

         互助会員の皆様はもちろんですが、地域の皆様にも様々な用途で「会館とどろき」をご利用いただき
感謝しております。「会館とどろき」の建物は昭和59年に完成し、次の3つを大きな柱として、
川崎市立学校教職員互助会が管理運営を始めました。

 
  1 会員の福利厚生の場 
  2 会員と子ども、市民との対話やスポーツによるふれあいの場 
  3 市民に開かれた文化活動の場 

     


Q2「会館とどろき」は どんな仕事してるの?

     互助会員 福利厚生事業:ヘルスサポート、ライフサイクル、研修など
       給付事業  :出産・就学祝金、療養見舞金、葬祭補助金など
       貸付事業  :
生活資金貸付・自動車購入資金貸付・教育資金貸付など
       保険事業  :団体保険、自動車保険など
    
          市民の皆様どなたでも、もちろん互助会員も        

公益事業  :各種講座,
       親子芸術鑑賞教室など


会館利用事業:どなたでも予約できます
       用途に合ったタイプの会議室やホールが予約できます。       ホームページ施設案内でご確認ください。

         

  Q3「会館とどろき」は、だれでも入れるの?

   教職員ばかりでなく、市民の憩いの場でもあります。
法事やママ友のお集まり、地域やPTAの会合など、どなたでもお気軽にご連絡ください。
飲食物の持ち込みも可能、お好みのケータリング店のお料理で宴会も可能です。ご希望によりケータリング店をご紹介することも可能です。
予約制なので、電話お待ちしております。ご予約は6ヶ月前から可能です。
幼児体操教室やベビーリトミックなど各種講座も開設していますので、ホームページをご覧ください

     
ご予約のご連絡は、044(733)3333「会館とどろき」までお願いいたします。



    食中毒・ノロウイルス対策

         「会館とどろき」は万全です!

  食中毒について 
  この頃は一年中ですが、腸管出血性大腸菌やサルモネラのような病原性の細菌が食肉に付着し、それを食べて食中毒になります。細菌やウイルス、寄生虫は加熱により死滅するため、お肉やレバーなどの内臓は、よく加熱して食べることが最大の予防です。    
 
  ノロウイルスについて
 また、秋から冬場にかけてノロウイルスを原因とするおう吐・下痢症が流行します。
ノロウイルスは、非常に感染力の強い小型の球形ウイルスです。ノロウイルスの感染力は非常に強く、わずかなウイルス量で感染します。感染者のおう吐物やふん便中には、大量のウイルスが含まれています。

   
   まめに手を消毒
アルコール消毒液が受付にありますので、
遠慮なくお使いください。


           
           

   嘔吐したときは受付へお知らせください!

会館とどろき」をご利用いただいていて、嘔吐された場合は必ず受付へご連絡ください。二次感染を防ぐため、「嘔吐物消毒セット」を準備しております。
    嘔吐物消毒セットの中身
  セットの中に消毒の仕方が詳しく書いてあります

        
①バケツ
②6%次亜塩素酸ナトリウム
③空のペットボトル
④ビニール袋
⑤スプレーディスペンサー
⑥使い捨てマスク
⑦使い捨てエプロン
⑧使い捨て手袋
⑨トイレットペーパー
⑩新聞紙
   エプロンはスタッフの手作りです。
            →→→
 
 



 


  とどろき散歩マップの子どもたちを紹介します

         よろしくね!

とどろき散歩にでている男の子と女の子は、双子の兄妹です。川崎市内の小学校に通う小学5年生です。 

         男の子の名前は、


 
等々力 葵
(とどろき あおい)



帰国児童のため英会話が得意です。
サッカー・ピアノ・理科と体育が得意です。
抱っこしている犬は、ペットのごじょ丸(ポメラニアン)です。
       
              
   女の子の名前は、


 等々力 緑(とどろき みどり)



帰国児童のため英会話が得意です。
絵を描くことが得意で、勉強は全ての教科が優秀です。
   
    川崎市立学校教職員互助会のマスコットキャラクターは、
 

  ごじょピー
  (gojo-P)

  

互助会の広報係です。 等々力緑地は自然が多く、たくさんの種類の野鳥が生息しているので、鳥をイメージしたキャラクターにしました。
   
     







   「溝の口」からバスに乗って 「会館とどろき」まで行ってみよう!

東急田園都市線「溝の口」駅からバスに乗ろう!

24時間営業の東急ストア奥、ドラッグストア「マツモトキヨシ」の前から東急バス「小杉駅」行きのバスに乗りましょう。たまに来る「川崎駅西口北」行きに乗っても大丈夫です。
「市営等々力グランド入口」まで、道路状況にもよりますが15分から20分です。

     
       5番乗り場

「高津駅」を通るので、田園都市線沿線の方は「高津駅」からも乗車できます。
「市営等々力グランド入口」で降りれば、目の前が「会館とどろき」のテナントの「サイゼリア」と「とどろき亭」です。

     
    「市営等々力グランド入口」バス停   バス停前に「サイゼリア」「とどろき亭」

 

JR南武線「武蔵小杉」駅からバスに乗ろう!

JR南武線を「武蔵小杉」で降りたら、バスターミナルに向かいます。
2番乗り場で「溝の口駅」行きに乗りますが、1番乗り場にくる「市民ミュージアム」行きに乗っても大丈夫です。
  
    武蔵小杉駅のバス乗り場

5分以内に「市営等々力グランド入口」に到着します。バス停に降りてもすぐ横断歩道がありません。
道路を横切りたくなりますが、中原小学校の隣なので、子どもたちに良いお手本を見せてください。


「会館とどろき」は、決して遠くありません。お車で来られる時も 有料ですが駐車場があります。
お休みに「とどろき散歩」などしてリフレッシュなさってください




   JR南武線「武蔵中原駅」から「会館とどろき」まで 歩こう!

スタート!

 JR南武線 武蔵中原の改札を背にして右手側に出ます。ガード沿いに武蔵小杉方向へ歩くとすぐに中原街道との交差点にでます。

    
  
交差点の目印は「コメダ珈琲」です。南武線ガードを背にして中原街道を多摩川の方向へ歩きます。

    

 まっすぐ歩いていくと 府中街道と中原街道の小杉御殿町交差点に出ます。目印は 交番や金物屋さんです。左に曲がって府中街道を高津・溝の口方面へ進みます。すぐに右手に 中原小学校正門が見えてきます。目印は歩道橋です。

    

ここまでくればあとわずか!中原小学校は クジャクを飼っています。大きく羽を広げた姿がフェンス越しに見えることもあります。

    

このような看板が見えたら到着です。「サイゼリア」や「とどろき亭」は「会館とどろき」のテナントです。
「サイゼリア」の奥が「会館とどろき」です


    


武蔵中原駅」からは、急ぎ足で8分 普通で10分ぐらいです。
私のようにあっちのお店を見たり こっちのコーヒーを飲んだりしていると いくら時間があっても足りません。
川崎フロンターレの試合が陸上競技場で行われるときは、武蔵中原駅から競技場まで観戦する人の波ができます。



 「とどろき散歩」を読んでくださって、「とどろき散歩読みました!」「カラーでとどろき散歩マップがのっているんですね」などと言ってくださる方々がいて、うれしい限りです!
 等々力緑地の紹介の後、会館とどろきの施設を紹介してまいりましたが、今回は体育室です。
 ダンスや体操、卓球、バレエ、会議、講演会など、様々な形でご利用いただいております。


       

  広々とした体育室        シャワー付のロッカールームも完備
 
 2階には大広間があり、大きな宴会もできます。また、大小会議室もありますが、どのお部屋もリフォームしてとてもきれいで、9時まで営業しています。
 次回は、最寄駅からのアクセスについて詳しくご紹介します!

   ぜひ
「会館とどろきに 行こう!」 






会館とどろき 耳より情報 ギャラリー料金は無料!
 
当館では、やさしい採光のギャラリーを無料で借りることができます。
  個展・グループ展、絵画・写真・書道・工芸など いくらでもベテランスタッフが相談にのりますので、
  遠慮なくお問い合わせください


                      


ところで、トピックスにも掲載しましたが、互助会のマスコットキャラクターの「ごじょぴー」です! 
いろいろな場面に登場しますので、どうぞよろしくお願いします。 
 
               



「会館とどろき」は、遠くない! 
 
皆様、「会館とどろき」を利用してくださって、本当にありがとうございます! 

「会館とどろき」の管理をしているのは、一般財団法人川崎市立学校教職員互助会ですが、互助会会員(現役会員+退職会員)約7800名の会費と川崎市からの補助金を運営資金としています。しかし市の財政も厳しく、毎年補助金が削減されているのが現状です。

「川崎の教職員になってよかった」と感じていただくためには、働く教職員の福利厚生は不可欠です。教職員の皆さんが楽しければ、児童生徒も笑顔になります。児童生徒の笑顔は川崎市の宝です。そのお手伝いをさせていただいているのが互助会です。
 ぜひ「会館とどろき」ご利用ください!
 武蔵中原駅から歩いても10分、高津駅や溝の口駅から小杉行のバスに乗ると「会館とどろき」正面に着きます。「会館とどろき」は決して遠くありません。少人数のお集まりも200名の団体も、教職員も地域の方々も利用できます。

 これからは、少し「会館とどろき」の施設も紹介していきます。

 今回は「気持ちまで明るくなるトイレ」
 
トイレは平成23年、来館される皆さんが気持ちよく使っていただけるようにリニューアルしました


       






      とどろき周辺を散歩してみました 

 4月、とどろきに咲いている花・・・
 すごくいい天気!今日のお昼休みも「とどろき散歩」へ出発!ところで、525日退職互助会の「歴史散歩(目黒)」を予定していますが、最近は多くの退職互助会員の皆様が申し込んでくださっています。現役の教職員互助会も負けていられません。ますますよい企画を考えますので、今年度もよろしくお願いします。
 さて、そのようなことを考えつつ歩いていると、テニスコート前の「子どものあそびば」の藤棚につぼみがたくさんあるのに気が付きました。そして、至るところにつつじの花が咲いています。松の花も例年になく多いとどろきです。


                             
    つぼみの「藤」             つつじ                     アリーナ裏の「あやめ」?

             
             松             「生き物まるごと資料館」(文部科学省)より
      


さて、今日のお昼休みも「とどろき散歩」へ出発!等々力球場に行ってみました。

        これは何だろう?ネットがトンネルになっています。京都伏見稲荷神社みたいだな
                             

   あれ?看板に何か書いてあります。なに、なに、油断しているとボールが場外に飛んできますという警告です
                 
                      
               なるほど、そのためのネットのトンネルだったんですね!!
                 


 風は強いけれど晴れているので「とどろき散歩」市民ミュージアムまで行ってみよう!
 いつもここに来ると「風の谷のナウシカ」と「天空の城ラピュタ」を思い出してドキドキする。
 私には、前庭にある日本鋼管の「トーマス転炉」がナウシカに出てくる「巨神兵」に見えるのです。花壇の中のギザギザの鉄がラピュタに出てくる「巨神兵」に見えるのは、私だけなのでしょうか?
 市民ミュージアムは、美術館であり博物館であり漫画やアニメの展示もある川崎らしい自由な施設です。(江間 薫)


  ・・・・・                   ミュージアム前庭                  トーマス転炉                   ラピュタの巨神兵?  


「会館とどろきは、遠い?!」それは、都市伝説か単なる思い込みと言わざるを得ません。
溝の口駅北口の東急ストア側コンコース下から、「小杉駅」「川崎駅西口」行きのバスに乗って20分で到着!
東急田園都市線、「高津駅」前から、「小杉駅」「川崎駅西口」行きに乗って10分、
武蔵小杉駅北口から、「溝の口駅」「中原駅」「市民ミュージアム」行きに乗って8分、居眠りしていたら乗り過ごしてしまう距離です。
JR南武線「武蔵中原駅」から中原街道を歩いても10分~15分。
200名までの宴会やパーティーが出来ます!どうぞ「会館とどろき」へお越しください。(江間 薫)

                 


       
 



 しとしと時々ザーザーの雨の中、一羽のカラスが「会館とどろき」の軒先で雨宿りをしていました。
 等々力緑地は、いろいろな野鳥に会うことができます。オナガ・ヒヨドリ・ムクドリ・コサギ・カワラヒワ・ウグイス・ハクセキレイ・・・
公文書館と会館とどろきの間の陸上競技場へ通じる道沿いに、スズメの彫刻がついた歩行者用ガードがあること、ご存知でしたか?(江間 薫)

              
            
 
            


 ホームページに掲載した「とどろき散歩」マップの取材中、会館とどろきの駐車場隣の敷地にある彫刻「健康美」が、長崎の有名な「平和祈念像」に作風が似ているなと思ったら、びっくり!!なんと同じ彫刻家の作品でした。すごい作品が近くにあることに驚いた「とどろき散歩」でした。(江間 薫) 

北村 西望(きたむらせいぼう)彫刻家
 国会議事堂内にある「板垣退助翁」像、戦後になって長崎市からの依頼により制作した「平和祈念像」は、西望の代表作。昭和51年には、宮中に「天馬」を献納するなど、数々の作品を制作した。昭和6234日没(享年104歳)

          
長崎の「平和祈念像」           等々力緑地の「健康美」

                    





 平成27年
に会長を引継ぎました、江間 薫と申します。今年で4年目になりました。
川崎市立学校教職員互助会「会館とどろき」というと、教職員でなければ利用できないのではと思ってしまいますが、市民の皆様の会合・お稽古・展覧会・パーティー・法事などにもご利用いただいておりますので、どうぞご遠慮なくご相談ください!


   
   江間薫がデザインした
 オリジナルキャラクターです。
     どうぞよろしく







     
 着任した時に、とどろき緑地には桜がきれいに咲いていました。、会館とどろきの周辺を散策した時に思わずシャッターを切りました。

    
 等々力緑地の桜です。見上げると青空の中に花びらが浮かびます。

        
   テニスコート横の桜並木です。下を通るとトンネルのようでした。
                            

こちらの女の子も、
江間オリジナルキャラクターです。
     どうぞよろしく







          




 

このサイトの一部をご覧頂くためにはADOBE READERとFLASH PLAYERが必要です。
インストールされていない場合は、右のアイコンをクリックし、ダウンロードしてください
    

   Copyright(C)一般財団法人 川崎市立学校教職員互助会. All rights reserved.
〒211-0051川崎市中原区宮内4-1-2   tel044-733-3335  fax044-733-9779